- qué pegote
- • what a nuisance• what a picture
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
qué pegote
Look at other dictionaries:
pegote — sustantivo masculino 1. Pasta de pez u otra sustancia pegajosa. 2. Añadido que no guarda coherencia con el resto, especialmente en una obra literaria o artística: Este final es un pegote. 3. Uso/registro: coloquial. Cosa, especialmente un guiso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pegote — (De pegar). 1. m. Adición o intercalación inútil e impertinente hecha en alguna obra literaria o artística. 2. Emplasto o bizma que se hace de pez u otra cosa pegajosa. 3. Fruto del cadillo. 4. coloq. Sustancia espesa que se pega. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
pegote — ► sustantivo masculino 1 Emplasto hecho de una materia pegajosa. 2 Trozo de material pegado a una cosa para tapar una rotura u otro defecto. SINÓNIMO parche 3 Añadido en una obra literaria o artística que no guarda armonía con el resto: ■ el… … Enciclopedia Universal
pegote — s. persona que se agrega a otra y está de más. ❙ «A este sentirse fuera de caja, de saberse engorro y pegote...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «...este libro puede usarse para tirarse el pegote intelectual en el autobús...» M. Ángel… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegote — {{＃}}{{LM P29616}}{{〓}} {{SynP30326}} {{［}}pegote{{］}} ‹pe·go·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lo que está muy espeso y se pega: • El arroz de hoy se te ha pasado y es un pegote intragable.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Cosa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pegote — molestoso; que insiste en estar con uno; fastidioso; cf. cargante, pesado, lapa, caluga, ladilla, pegajoso; no seas pegote; ándate y déjalos tranquilos; ¿no ves que quieren pololear? , esa amiguita tuya es demasiado pegote … Diccionario de chileno actual
pegote — sustantivo masculino 1) coloquial mentira, bola, engaño, farol. Por ejemplo: pegar un pegote a alguien; eso que has dicho es un pegote. 2) pegadizo, pegajoso, gorrón (coloquial), gorrista … Diccionario de sinónimos y antónimos
pegote — pop. Persona que no se aparte de otra, pegajoso, pesado, molesto// agregado inútil a un escrito u obra artística … Diccionario Lunfardo
estar una mujer que lo tira — tirar, estar una mujer que lo tira expr. estar una mujer muy guapa, muy atractiva. ❙ «...estás que lo tiras, hija, preciosa, guapísima, tía buena, que eres una tía buena...» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. 2. ir tirando expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
A escote no hay pegote. — Regla de oro de los hosteleros, que aconseja cobrar por adelantado y no fiar, porque Si fío, no cobro; si cobro, no todo; pues para no cobrar, más vale no fiar … Diccionario de dichos y refranes
Parche — (Del fr. ant. parche < lat. parthica pellis, cuero fino.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela, papel o cualquier otra materia que se pega, cose o adhiere sobre un cuerpo: ■ pondré unos parches de cuero en la zona de los codos para que no se … Enciclopedia Universal
